Archives de Tag: dictature

Piong Yang

Par défaut

De Guy Delisle.
J’avais beaucoup aimé Chroniques de Jérusalem du même auteur. Toujours autobiographique, le dessinateur part en Corée du Nord dans un des studios nombreux où sont fabriqués à la chaine des dessins animés. Située au centre de la capitale dans une tour ultramoderne, la société SEK est l’une des entreprises les plus performantes de la Corée du Nord (RPDC). Studio d’Etat, elle produit des dessins animés aussi bien pour son marché que pour la Chine, l’Espagne, l’Italie et la France. Des sociétés étrangères écrivent les scénarios, créent les personnages, les ambiances et les décors puis les envoient pour réalisation au studio. Tout est livré dans la langue d’origine et traduit en coréen pour la bonne compréhension par les équipes. Les dessinateurs et les décorateurs qui travaillent dans des bureaux climatisés sont jeunes. « Créée en 1957 et employant 1 600 personnes soit pratiquement autant que tous les studios français réunis , SEK a commencé à travailler avec la France en 1985. Les transpositions à l’écran des aventures de Corto Maltese ou de Bécassine y ont été réalisées. La vieille dictature nord-coréenne est ainsi devenue l’un des ateliers du merveilleux destiné à l’Occident.
pyongyang-film
Voilà pour la partie documentaire. Bande dessinée toujours intéressante aussi par le regard que l’auteur porte sur le pays. Arrivé dans la capitale,il ne peut pas sortir seul sans être accompagné d’un guide et d’un interprète. Quand parfois, il échappe à la vigilance de ces cerbères, on ne tarde pas à savoir où il traîne en ville. Tout est l’effigie de Kim Jong-Hum, ses statues sont partout, il faut se prosterner en permanence, de l’hypermodernisme à la pauvreté rurale,tout se confronte. Aucun éclairage la nuit, et c’est un peuple qui déferle portant des sacs, on ne sait pas trop qui ils sont,des « volontaires » travaillent dans les champs. Les expatriés passent par les visites obligées et se retrouvent dans des bars des grands hôtels. J’aime le trait aussi de ce dessinateur à la fois épuré et précis,ironique et délicat.

130130_256wa_aetd_pyongyang_sn635