Archives de Catégorie: albums jeunesse

Nina et les oreillers

Par défaut

serveimage-16Maylis de Kérangal a donné son texte déjà écrit à Alexandra Picault qui a travaillé seule pour l’illustrer. Cette pratique intéresse l’auteure car elle a été éditrice d’albums et de fictions pour la jeunesse et ces albums pour enfants ont une dimension matérielle, artistique, sont conçus comme des objets. Mais elle trouve difficile d’écrire pour la jeunesse sans ventriloquer la langue des enfants, sans réduire, sans simplifier et surtout sans se travestir. Elle veut écrire à hauteur d’enfant comme on écrit à hauteur d’homme, pour parvenir à saisir quelque chose de l’enfance, de sa fantaisie, de son imaginaire.

serveimage-17   serveimage-18

Publicités

Hors-pistes

Par défaut

serveimage-202014. Intéressant car Maylis de Kérangal a reçu les illustrations de Tom Haugomat avant d’écrire et les a disposées en fonction de l’histoire qu’elles lui ont inspirée. Le dessinateur n’a découvert l’ensemble qu’une fois le texte écrit.

serveimage-21serveimage-19